The girls tackle Mattie’s cockroach infestation. Mattie and Olivia confront the issues that have been building between them. Olivia reaches her limit with Trent.